ご挨拶

JTSのこだわり

私たちJTS
お客様のニーズとプロの技をつなぎ
大切なメッセージを確かにお伝えする
翻訳職人です。

ことばは生きています。
お客様のもとを離れたことばは、
ひとり歩きをはじめます。
他の国の言語に変身したことばは、なおさらに、
思ってもみない方向に、
ひとりで歩きはじめるのです。
習慣や感じ方の違いという壁をつきぬけて
確かに伝えるためには、専門を熟知した
「ネーティブ」による翻訳は不可欠です。

私たちJTSは、
ことばを愛し、ことばをおそれる心で
「生きたことば」を見つめ続けています。

©1996–2017, Japan Translation Services. All rights reserved.